Vi forbereder os for øjeblikket på sommerens store ekspedition til Sydpolen. Under en træningsmission i Nordsøen opdagede mandskabet på et af vores skibe, The Pineal, en hidtil ukendt fiskeart. Som det fremgår af videoklippet er vores skotske matros Malcolm mere end mildt forundret. Aldrig i sine 30 år til søs har han da set noget lignende. Han har modtaget en kasse Bering Bryg som belønning.